Выяснилось, что подростки, игравшие во внутреннем дворе Елисейского дворца, решили «обстрелять» дежурившую неподалеку сотрудницу полиции. Один из шариков даже попал ей в щеку.
Пострадавшая женщина подала жалобу на хулигана, однако после того, как президент лично попросил у нее прощения, дело было закрыто.
В местных СМИ появились предположения о том, что скандал был срочно «замят» в связи с приближающимися выборами президента республики, на которых Саркози намерен добиваться переизбрания на второй срок.